|
| Forum |
| Topics: | 0 |
| Posts: | 0 |
| Topics/Posts: | 0 % |
|
|
|
|
| Джеймс Хадли Чейс |
| Джеймс Хадли Чейс |
| 13b9b679d56104eff5b54f1968219c923fa0ce82 |
## Title: Не е моя работа
## Other Info: Оригинално заглавие: No Business Of Mine, 1947
Превод от английски: Кристина Чакърова, 1995
Казвам се Стив Хармас и съм чуждестранен кореспондент към „Ню-Йорк Клериън“. През 1940 — 45 година живеех в хотел „Савой“ с мои колеги и разказвах на американците за войната в Англия. Отказах се от коктейл — бара и лукса на „Савой“, когато Съюзническите войски нахлуха в Европа. Да ме накарат да замина беше трудно, като да олющиш петно от стената, но издателят ми се погрижи и накрая заминах. Той твърдеше, че преживяното ще затвърди характера ми. Уви, не получих нищо друго, освен болка.
След разгрома на Германия, реших, че ми стига толкова война и изпитания, размених бифтеци за два паунда с един колега за неговия билет, докато той се усети и се върнах в Америка.
Няколко месеца по-късно ми предложиха да пиша статии за следвоенна Англия. Всъщност не исках точно тази работа: в Англия нямаше уиски сега, но едно момиче, Нета Скот живееше там и наистина исках да я видя отново.
|
| Books |
Rating: 5.0 out of 5.0 (Votes: 1)
|
| 307.41 KB |
| 03/11/2008 23:56 |
| 28/02/2026 04:08 |
|
| 782 |
| 1, 0 = 1 |
 |
Благодаря! |
|
|
