|
| Forum |
| Topics: | 0 |
| Posts: | 0 |
| Topics/Posts: | 0 % |
|
|
|
|
| Bultra 2.0 |
| Bultra 2.0 |
| ef736eea430b7624a9869767521be4d239e40731 |
## Other Info: 
## Programs name / Програма: Bultra 2.0
## Описание:
Bultra е програма ,която превежда цели текстове от английски на български !!!Много е полезна.
“BULTRA” е компютърен преводач, който извършва преводи като анализира английския текст и синтезира български текст, като отчита морфологията и синтаксиса на двата езика.
Изключителните възможности на “BULTRA” разрешават същата да се използва както от хора добре владеещи английски и (или) българския език, а също и от такива, които малко или изобщо не знаят единия от двата езика.
Програмата е разработена за извършване на преводи на различни стилове. За основен английски език е приложен американския вариант на английския като е използуван Websters речник, а също и специализирани такива в различни професионални области.
Лексически бази:
В програмата \"BULTRA\" са включени на 60 вида лексически бази от различни области на познанието.
Програмата позволява да се използват едновременно няколко различни бази.
За подобряване качесвото на превода програмата се настройва за работа с една или повече частни бази в зависимост от предметната област на превеждания текст.
Създадени са инструменти за генериране на собствени лексически бази от потребителите.
Основен пакет лексически бази
За подобряване качесвото на превода програмата се настройва за работа с една или повече частни бази в зависимост от предметната област на превеждания текст.
Базите, обозначени със звездичка (*) се използват комплексно с лексиката по икономика.
Основна лексика - 409 411 думи и изрази
Лексика по медицина - 29 000 думи и изрази
Лексика по икономика - 15 000 думи и изрази
Юридическа лексика - 17 000 думи и изрази
Юридико-икономическа лексика - 18 000 думи и изрази
Лексика по информатика - 12 000 думи и изрази
Лексика по изчислителна техника - 37 000 думи и изрази
Лексика по телекомуникации - 16 000 думи и изрази
Лексика по маркетинг и реклама* - 5 000 думи и изрази
Лексика по финанси* - 3 000 думи и изрази
Лексика с данъчни термини* - 2 000 думи и изрази
Военно-политическа - 40 000 думи и изрази
Военна лексика: - 43 000 думи и изрази
-военна със съкращенията на НАТО;
-военна със съкращенията на USA;
-военна със съкращенията на UK;
-военна със съкращенията на ООН.
Политехнически бази:
Политехническите бази включват около 170 000 словосъчетания.
Препоръчително е тези лексически бази да се използват съвместно с общата политехническа.
Създадени са инструменти за генериране на потребителски лексически бази.
Автоматика
Автомобилна и автотракторна техика
Акустика
Архитектура
Автомобилна и автотракторна техика
Астрономия
Бионика
Биохимия
Галванотехика
Геодезия
Геология
Двигатели с вътрешно горене
Дървообработване
Електромедицинска техника
Електроника
Електротехника
Железопътен транспорт
Заваръчна техника
Измервателна техника
Каучукова промишленост
Кино и фототехника
Кодификация
Кожарска промишленост
Корабостроене и корабоплаване
Корозия и защита от корозия
Космическа и ракетна техника Леярство, леене на метали
Математика
Машиностроене
Металургия
Метеорология
Механика
Минералогия
Минно дело
Навигация
Нефтена промишленост
Обогатяване на полезни изкопаеми
Обработка на металите
Оптика
Петрография
Пластмаси
Подемно-транспортни съоръжения
Полиграфия
Радиолокация
Радиотехника
Селскостопанска техника
Стандартизация
Строителство
Съобщителна техника
Текстилна промишленост
Телевизия
Телеграфия
## Description:
WHAT IS BULTRA ?
“BULTRA” is a computer translator which performs translations both analyzing the English text and synthesize the Bulgarian one, giving an account of morphology and syntax of the two languages.
The extraordinary opportunities of “BULTRA” permit it to be used as from people who are fluent in English and (or) Bulgarian, and also from people who speak little or they don’t know any of these two languages.
The program is elaborated on performing of translations in different styles. For Basic English language is applied the American version of the English language by using Webster’s dictionary and also such specialized ones in different professional areas.
An advantage of “BULTRA” is not only the speed of the translation but also that it operates both on one computer and also in computers network.
“BULTRA” gives an opportunity to the users to create lexical bases on their own.
“BULTRA” enables performing of corrections in the process of translating.
## Оfficial site / Официална страница: Bultra
## License / Лиценз: Платен (Shareware).
## System requirements / Системни Изисквания:
Не са посочени
## How to install / Как се инсталира:
Описание в торента!
Edit by SpawN
|
| Appz PC ISO |
Rating: 4.4 out of 5.0 (Votes: 7)
|
| 27.19 MB |
| 09/11/2007 15:55 |
| 28/08/2024 19:52 |
| Vankata1321 |
| 2009 |
| 0, 0 = 0 |
 |
При мен работи!  |
|
Защо ми изкарва само основния пакет? На мен ми трябва Политехническите бази моля ако някои има информация как да ги изкарам да пише
|
|
Нарушена точка 4 от
Правилата
Пишете на кирилица !
Редакция: Administrator |
|
Quote:
| програмата я има два пъти, в две отделни поддиректории плюс ace-архив! или общо три пъти. хубаво ще е ако си оправиш торента |
|
|
Нарушена точка 4 от
Правилата
Пишете на кирилица !
Редакция: Administrator |
 |
програмата я има два пъти, в две отделни поддиректории плюс ace-архив! или общо три пъти. хубаво ще е ако си оправиш торента |
|
|
